1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Ce programme est sous-titré en vietnamien] 2 00:01:05,680 --> 00:01:12,650 [23h00] 3 00:02:02,180 --> 00:02:03,020 Il pleut. 4 00:02:08,139 --> 00:02:09,520 Quand il pleut, le moteur ne démarre pas. 5 00:02:21,050 --> 00:02:23,420 Je l'ai appelé pour lui dire de venir tôt. 6 00:02:24,100 --> 00:02:25,990 Le premier jour de travail était en retard. 7 00:02:26,280 --> 00:02:27,660 L'heure vient d'arriver. 8 00:02:29,070 --> 00:02:31,060 Il pleut tellement et je n'ai même pas de parapluie. 9 00:02:31,440 --> 00:02:32,100 Allons-y. 10 00:02:32,640 --> 00:02:34,060 Laisse-moi te changer. 11 00:02:35,180 --> 00:02:36,310 Laissez la voiture là-bas. 12 00:02:37,850 --> 00:02:39,520 Quand il pleut, le moteur ne démarre pas. 13 00:02:39,930 --> 00:02:41,940 Attendez que la pluie s'arrête et réessayez. 14 00:02:57,450 --> 00:02:59,220 [La nuit de la récupération de l'âme] 15 00:03:05,060 --> 00:03:05,640 Allons-y. 16 00:03:09,020 --> 00:03:09,480 Oui. 17 00:03:10,020 --> 00:03:11,480 18 00:03:12,020 --> 00:03:13,480 19 00:03:30,180 --> 00:03:31,470 Premier jour de travail, 20 00:03:31,510 --> 00:03:33,180 je vous laisse faire connaissance avec l'environnement de travail. 21 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 Je dis ceci, 22 00:03:43,090 --> 00:03:44,590 ses yeux 23 00:03:43,600 --> 00:03:47,000 {\an8}[Protection] [Quartier résidentiel de Vong Huong] 24 00:03:44,610 --> 00:03:45,660 Pouvez-vous voir clairement ? 25 00:03:45,690 --> 00:03:47,020 Vous n'en avez jamais entendu parler 26 00:03:47,810 --> 00:03:49,060 a ouvert les yeux célestes 27 00:03:49,470 --> 00:03:50,520 alors ferme les yeux ? 28 00:03:51,310 --> 00:03:52,480 Il y a des moments 29 00:03:52,940 --> 00:03:54,940 beaucoup de choses Je vois mieux que toi. 30 00:03:55,610 --> 00:03:58,590 {\an8}[Protection] [Quartier résidentiel de Vong Huong] 31 00:03:57,690 --> 00:03:59,230 Ah, tu es là. 32 00:03:59,400 --> 00:03:59,940 Ce. 33 00:03:59,940 --> 00:04:00,980 Évitez l'endroit, évitez l'endroit. 34 00:04:01,130 --> 00:04:01,930 S'il te plaît. 35 00:04:02,030 --> 00:04:03,020 Au revoir. 36 00:04:06,850 --> 00:04:08,720 Bonjour, bonjour. 37 00:04:09,540 --> 00:04:11,200 Les choses dans ce monde 38 00:04:11,230 --> 00:04:13,030 vieux, pourri 39 00:04:13,250 --> 00:04:15,870 naîtra naturellement 40 00:04:16,149 --> 00:04:18,149 des cochonneries. 41 00:04:18,640 --> 00:04:21,440 {\an8}[Recrutement d'agents de sécurité de nuit] 42 00:04:18,980 --> 00:04:19,519 les gens, 43 00:04:19,890 --> 00:04:20,519 à la maison, 44 00:04:20,980 --> 00:04:21,440 animaux 45 00:04:21,769 --> 00:04:22,610 sont tous pareils. 46 00:04:34,620 --> 00:04:35,750 Appartement 703 47 00:04:35,780 --> 00:04:36,950 cuire à nouveau le riz. 48 00:04:46,400 --> 00:04:47,570 Il se sentait louche 49 00:04:47,900 --> 00:04:49,190 Mais il y a des gens 50 00:04:49,190 --> 00:04:50,520 j'adore ce goût. 51 00:04:55,730 --> 00:04:58,980 Aimeriez-vous entendre l’histoire? de 703 ? 52 00:05:01,630 --> 00:05:02,180 53 00:05:06,630 --> 00:05:13,180 {\an8}[Soupe envoûtante] [Premier acte] 54 00:05:09,520 --> 00:05:10,770 Quelqu'un ? 55 00:05:15,370 --> 00:05:16,160 Hé... 56 00:05:20,360 --> 00:05:21,480 Quelqu'un ? 57 00:05:30,570 --> 00:05:31,370 Oui... 58 00:05:38,230 --> 00:05:39,260 Quelqu'un ? 59 00:05:39,730 --> 00:05:40,680 Qui est-ce ? 60 00:05:41,940 --> 00:05:43,100 Je suis en bas. 61 00:05:54,980 --> 00:05:56,440 Elle n'a pas verrouillé la porte. 62 00:05:56,440 --> 00:05:57,020 moi 63 00:05:57,020 --> 00:05:58,320 je viens de frapper à la porte. 64 00:05:58,980 --> 00:06:00,310 Qu'est-ce qui ne va pas? 65 00:06:07,230 --> 00:06:08,230 Tellement timide. 66 00:06:08,390 --> 00:06:10,690 Apparemment, ma maison a une fuite d'eau vous affecte, 67 00:06:11,100 --> 00:06:12,020 je t'arrête toujours 68 00:06:12,020 --> 00:06:13,140 Aide-moi à réparer mon climatiseur. 69 00:06:13,230 --> 00:06:14,190 Aucun problème. 70 00:06:15,850 --> 00:06:17,520 Peut-être que le tube du condenseur est coincé. 71 00:06:19,060 --> 00:06:20,650 Pas étonnant qu'il fasse si chaud. 72 00:06:20,930 --> 00:06:22,930 J'ai appelé le gérant de l'immeuble à plusieurs reprises Personne n'est venu non plus pour le réparer. 73 00:06:27,100 --> 00:06:28,020 Quoi de neuf? 74 00:06:28,020 --> 00:06:29,150 Vous ne pouvez pas le réparer ? 75 00:06:29,600 --> 00:06:30,390 Peut être réparé. 76 00:06:31,110 --> 00:06:31,940 JE... 77 00:06:33,390 --> 00:06:34,770 Laissez-moi dégager le tuyau. 78 00:06:38,190 --> 00:06:39,360 Alors merci. 79 00:06:39,360 --> 00:06:40,190 Ouais, rien. 80 00:07:09,560 --> 00:07:10,350 Fait? 81 00:07:10,770 --> 00:07:12,310 Ouais, probablement plus de problème. 82 00:07:13,190 --> 00:07:14,270 Ça a été dur pour toi. 83 00:07:14,570 --> 00:07:15,730 Essuyez la sueur. 84 00:07:19,860 --> 00:07:20,350 OUI. 85 00:07:29,560 --> 00:07:31,070 Il n'y a donc plus rien à faire 86 00:07:31,070 --> 00:07:32,060 alors je vais commencer. 87 00:07:32,060 --> 00:07:32,890 OUI. 88 00:07:38,210 --> 00:07:39,370 Hé, attends. 89 00:07:41,990 --> 00:07:43,020 J'ai fait de la soupe, 90 00:07:44,150 --> 00:07:45,360 Mangez et partez. 91 00:08:02,990 --> 00:08:05,210 Vous êtes là-haut depuis si longtemps, pourquoi n'êtes-vous pas encore revenu ? 92 00:08:05,210 --> 00:08:08,900 Vous êtes là-haut depuis si longtemps, pourquoi n'êtes-vous pas encore revenu ? 93 00:08:05,210 --> 00:08:08,900 Ma femme, je suis dans l'entreprise, C'est urgent, j'en ai déjà discuté avec l'étage supérieur. 94 00:08:10,900 --> 00:08:11,690 Allez. 95 00:08:13,520 --> 00:08:15,100 Vous vivez seul? 96 00:08:15,810 --> 00:08:16,610 OUI. 97 00:08:17,730 --> 00:08:19,310 Un homme 98 00:08:19,310 --> 00:08:20,940 occupé toute la journée, 99 00:08:20,940 --> 00:08:22,770 Rentre à la maison, prends une gorgée de soupe il n'y a rien à manger, 100 00:08:22,770 --> 00:08:24,140 Je suis vraiment désolé. 101 00:08:28,890 --> 00:08:29,690 Est-ce délicieux ? 102 00:08:29,730 --> 00:08:30,520 Savoureux. 103 00:08:32,230 --> 00:08:33,980 C'est une vieille soupe aux tortues tunnel en terre pour l'esprit, 104 00:08:33,980 --> 00:08:35,190 pour se rafraîchir. 105 00:08:43,480 --> 00:08:45,390 Si vous l'aimez, mangez un autre bol. 106 00:09:21,350 --> 00:09:22,640 Qu'est-ce que tu regardes ? 107 00:09:22,680 --> 00:09:23,480 Ce. 108 00:09:24,690 --> 00:09:26,640 Pourquoi es-tu si perdu dans les nuages ​​? 109 00:09:33,940 --> 00:09:34,950 L'eau coule toujours à l'étage ? 110 00:09:36,310 --> 00:09:37,810 La rouille a disparu, qu'est-ce qui ne va pas ? 111 00:09:38,940 --> 00:09:39,910 Pas de problème, c'est tout. 112 00:09:42,760 --> 00:09:43,880 Tu manges du chou. 113 00:09:46,890 --> 00:09:47,430 OUI. 114 00:09:47,940 --> 00:09:48,730 Manger. 115 00:09:57,200 --> 00:10:00,150 Pouvez-vous venir ici un instant ? 116 00:10:02,690 --> 00:10:04,140 Votre entreprise a des problèmes, Je vais m'absenter un instant. 117 00:10:11,810 --> 00:10:13,140 Le climatiseur est à nouveau en panne. 118 00:10:13,140 --> 00:10:15,650 Réfléchissez d'avant en arrière Je dois vous déranger. 119 00:10:16,480 --> 00:10:17,680 Où est la boîte à outils ? 120 00:10:20,690 --> 00:10:21,940 As-tu mangé? 121 00:10:23,230 --> 00:10:23,850 Pas encore. 122 00:10:24,270 --> 00:10:26,390 Comment peux-tu travailler si tu as faim ? 123 00:10:26,390 --> 00:10:27,270 N'importe lequel. 124 00:10:27,270 --> 00:10:28,560 Mangez d'abord du riz. 125 00:10:30,060 --> 00:10:30,850 Venez ici. 126 00:10:42,430 --> 00:10:43,310 Qu'est-ce que c'est? 127 00:10:45,110 --> 00:10:46,350 Potée de tête de poisson. 128 00:10:46,850 --> 00:10:48,310 La fondue est juste cuite. 129 00:10:50,890 --> 00:10:52,310 Gourmand 130 00:10:52,520 --> 00:10:53,980 Je viens de manger une tête de poisson. 131 00:10:54,770 --> 00:10:56,600 La viande de poisson ne peut pas être cuite longtemps. 132 00:10:57,230 --> 00:10:58,600 seulement une tête de poisson 133 00:10:59,060 --> 00:11:00,310 faire mijoter longuement à feu doux 134 00:11:00,310 --> 00:11:01,650 alors les os seront cassants, 135 00:11:02,520 --> 00:11:04,100 comme le tofu. 136 00:11:07,110 --> 00:11:08,060 Le poisson est 137 00:11:09,480 --> 00:11:11,600 La tête vaut mieux que le corps. 138 00:11:14,230 --> 00:11:15,190 Et les gens ? 139 00:11:37,430 --> 00:11:38,010 Ah, c'est vrai. 140 00:11:38,010 --> 00:11:39,570 Je ne reviendrai pas manger aujourd'hui. 141 00:11:40,230 --> 00:11:40,970 OUI. 142 00:11:42,900 --> 00:11:44,390 C'est surtout très ennuyeux. 143 00:11:48,060 --> 00:11:48,850 OUI. 144 00:11:50,310 --> 00:11:52,020 Peut-être que nous devrons encore passer la nuit. 145 00:11:52,730 --> 00:11:53,480 OUI. 146 00:11:55,060 --> 00:11:56,770 Je mangerai seul. 147 00:11:56,810 --> 00:11:57,890 Ah, le patron est là. 148 00:11:57,890 --> 00:11:59,230 Veuillez d'abord raccrocher. 149 00:11:59,230 --> 00:12:00,060 D'accord, d'accord, d'accord. 150 00:12:11,010 --> 00:12:11,810 Qu'est-ce que c'est? 151 00:12:12,770 --> 00:12:13,570 Poisson-globe. 152 00:12:15,900 --> 00:12:17,020 N'est-ce pas toxique ? 153 00:12:19,190 --> 00:12:20,850 La glande à venin a été retirée. 154 00:12:30,560 --> 00:12:31,400 Essayez-le et voyez. 155 00:12:43,820 --> 00:12:44,890 Est-ce délicieux ? 156 00:12:47,730 --> 00:12:48,520 Qu'est-ce que c'est? 157 00:12:49,510 --> 00:12:51,020 Sac spermatique du poisson-globe. 158 00:12:54,690 --> 00:12:57,030 Du poisson-globe en effet un animal merveilleux. 159 00:12:57,690 --> 00:12:59,180 Une fois consommée, la vésicule séminale se dissoudra immédiatement. 160 00:12:59,850 --> 00:13:01,690 C'est un goût doré difficile à trouver. 161 00:13:02,810 --> 00:13:04,440 Mais l'ovaire féconde 162 00:13:04,440 --> 00:13:05,820 et il y a un drame. 163 00:13:06,190 --> 00:13:07,730 Juste un gramme 164 00:13:07,730 --> 00:13:09,690 peut empoisonner un éléphant à mort. 165 00:13:11,140 --> 00:13:12,690 Pouvez-vous me dire pourquoi ? 166 00:13:13,690 --> 00:13:14,730 Le plus cruel 167 00:13:16,770 --> 00:13:17,850 est le cœur d'une femme. 168 00:13:21,090 --> 00:13:23,090 La chose la plus cruelle, c'est le cœur d'une femme enceinte. 169 00:13:36,970 --> 00:13:37,760 Quoi de neuf? 170 00:13:45,250 --> 00:13:46,540 Qu'as-tu vu ? 171 00:13:49,710 --> 00:13:51,500 Non, juste étourdi. 172 00:13:55,110 --> 00:13:56,480 Avez-vous été empoisonné ? 173 00:14:00,850 --> 00:14:02,100 Si tu es empoisonné 174 00:14:03,480 --> 00:14:04,940 Alors je mourrai avec toi, 175 00:14:05,720 --> 00:14:06,650 d'accord ? 176 00:14:09,650 --> 00:14:11,680 De quelle absurdité parlez-vous ? 177 00:14:14,030 --> 00:14:15,150 Êtes-vous insatisfait? 178 00:14:16,520 --> 00:14:17,730 Tu ne m'aimes pas ? 179 00:14:24,560 --> 00:14:25,430 Il a accepté. 180 00:14:28,110 --> 00:14:29,730 Même si je meurs avec toi, 181 00:14:30,480 --> 00:14:31,890 Etes-vous également satisfait ? 182 00:15:13,930 --> 00:15:14,750 [Femme] [Refuser][Écouter] 183 00:15:15,930 --> 00:15:16,750 184 00:15:17,930 --> 00:15:18,750 185 00:15:19,930 --> 00:15:20,750 186 00:15:23,410 --> 00:15:25,170 [Appel manqué] [Femme] 187 00:15:26,410 --> 00:15:27,170 188 00:15:39,520 --> 00:15:40,060 Je... 189 00:15:41,220 --> 00:15:42,390 Pourquoi ma maison en a-t-elle ? 190 00:15:42,480 --> 00:15:43,220 cette photo ? 191 00:15:47,320 --> 00:15:49,070 Pourquoi n'écoutes-tu pas ? ton téléphone ? 192 00:15:54,270 --> 00:15:56,390 Je t'ai demandé pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ? 193 00:15:56,600 --> 00:15:58,810 Comment as-tu fini ? Comme perdre ton âme ? 194 00:16:05,360 --> 00:16:06,360 Juste à propos du travail. 195 00:16:07,150 --> 00:16:08,730 L'entreprise vient de vous le donner une partie du salaire, 196 00:16:08,730 --> 00:16:10,270 Pourquoi es-tu si imprudent ? 197 00:16:10,270 --> 00:16:11,390 Regarde-toi, 198 00:16:11,390 --> 00:16:12,860 le visage a l'air si mauvais. 199 00:16:13,140 --> 00:16:14,470 Il a appelé s'il te plaît, pars d'abord, 200 00:16:14,470 --> 00:16:15,730 Restez à la maison et reposez-vous quelques jours. 201 00:16:16,160 --> 00:16:17,030 [La Voie du Ciel récompense les diligents] 202 00:16:17,480 --> 00:16:18,570 J'ai faim. 203 00:16:21,480 --> 00:16:23,890 Savez-vous pourquoi ? Les gens aiment-ils manger du poisson-globe ? 204 00:16:26,430 --> 00:16:27,930 Quelque chose qu'ils aiment 205 00:16:27,950 --> 00:16:29,200 pas de bon goût 206 00:16:29,730 --> 00:16:31,020 ce qui est stimulant. 207 00:16:33,190 --> 00:16:34,140 Mangez du chou. 208 00:16:34,270 --> 00:16:36,820 Cinq fois sept sondages au bord du désir 209 00:16:36,820 --> 00:16:38,730 puis j'ai trouvé un moyen de sortir. 210 00:16:40,180 --> 00:16:41,390 Heureux 211 00:16:41,390 --> 00:16:43,390 qui est comme un coup de langue empoisonné, 212 00:16:45,630 --> 00:16:48,260 Une fois que vous l’aurez essayé une fois, cela créera une dépendance. 213 00:16:49,730 --> 00:16:50,940 Tout le reste 214 00:16:50,940 --> 00:16:52,600 tout fade et insipide. 215 00:16:53,810 --> 00:16:54,600 Non assaisonné de sel. 216 00:16:55,020 --> 00:16:56,520 Pourquoi ne l'avez-vous pas encore assaisonné de sel ? 217 00:16:56,650 --> 00:16:57,680 Regarde-moi, 218 00:16:57,680 --> 00:16:58,850 manger au restaurant tous les jours, 219 00:16:58,850 --> 00:17:00,310 Mangez plus de nourriture salée. 220 00:17:00,480 --> 00:17:02,230 Il faut ajouter un peu de sel Le nouveau est bon pour la santé. 221 00:17:02,250 --> 00:17:05,780 {\an8}[La voie du ciel récompense les diligents] 222 00:17:03,180 --> 00:17:03,850 Mari, 223 00:17:03,850 --> 00:17:05,819 le docteur a dit La semaine prochaine, j'accoucherai. 224 00:17:05,859 --> 00:17:07,770 Enfin résolu à propos du lit de naissance ? 225 00:17:07,890 --> 00:17:09,349 Il y a aussi un anesthésiste. 226 00:17:09,890 --> 00:17:11,520 Je vais le dire en premier, 227 00:17:11,940 --> 00:17:12,730 J'ai peur de la douleur. 228 00:17:15,390 --> 00:17:15,930 Hein. 229 00:17:17,140 --> 00:17:17,930 Mari. 230 00:17:28,650 --> 00:17:29,440 Affamé. 231 00:17:30,100 --> 00:17:31,100 J'ai faim. 232 00:17:32,160 --> 00:17:32,950 Mon mari, comment vas-tu ? 233 00:17:33,010 --> 00:17:33,610 Ah. 234 00:17:39,820 --> 00:17:40,610 Affamé. 235 00:17:45,730 --> 00:17:46,520 Mari. 236 00:18:07,220 --> 00:18:08,570 Pourquoi est-ce seulement maintenant ? 237 00:18:09,640 --> 00:18:10,520 J'ai faim. 238 00:18:10,850 --> 00:18:12,020 Affamé. 239 00:18:14,270 --> 00:18:16,560 Ce plat m'a demandé beaucoup d'efforts Préparez-le pour vous. 240 00:18:16,560 --> 00:18:17,640 Est-ce parfumé ? 241 00:18:19,270 --> 00:18:20,360 Attendez. 242 00:18:20,900 --> 00:18:22,320 Je n'ai pas encore cuisiné. 243 00:18:25,440 --> 00:18:26,310 Ou 244 00:18:27,140 --> 00:18:29,150 Mange-moi d'abord ? 245 00:18:37,140 --> 00:18:38,520 Pourquoi tu ne décroches pas le téléphone ? 246 00:18:40,130 --> 00:18:41,410 247 00:18:42,130 --> 00:18:43,410 248 00:18:45,130 --> 00:18:47,410 [Femme] [Refuser][Écouter] 249 00:18:47,410 --> 00:18:51,180 {\an8}[Femme] [Raccrocher] 250 00:18:49,440 --> 00:18:50,150 Mari, 251 00:18:50,890 --> 00:18:52,430 Où es-tu ? 252 00:18:52,520 --> 00:18:54,310 Je suis sur le point d'accoucher. 253 00:18:54,690 --> 00:18:56,390 Veuillez rentrer chez vous rapidement. 254 00:18:57,810 --> 00:18:59,730 Mari, où es-tu ? 255 00:19:00,560 --> 00:19:02,010 Vous ne mangez plus ? 256 00:19:06,560 --> 00:19:07,270 Désolé. 257 00:19:07,270 --> 00:19:09,140 Désolé, je t'ai trompé. 258 00:19:09,440 --> 00:19:10,610 J'ai une femme. 259 00:19:11,230 --> 00:19:13,060 Votre femme est sur le point d'accoucher. tu dois rentrer chez toi. 260 00:19:14,390 --> 00:19:15,520 Personnes enceintes 261 00:19:15,850 --> 00:19:18,560 Il n'y a pas qu'elle. 262 00:19:28,270 --> 00:19:29,270 Regarder. 263 00:19:30,930 --> 00:19:32,930 C'est notre enfant. 264 00:19:35,820 --> 00:19:38,810 Ma chérie est anxieuse Je veux vraiment rencontrer papa. 265 00:19:40,480 --> 00:19:42,310 Chérie aime papa, 266 00:19:43,560 --> 00:19:45,730 aimer comme une mère. 267 00:19:47,400 --> 00:19:48,770 S'il vous plaît, touchez-moi. 268 00:19:50,770 --> 00:19:51,690 Touchez-le. 269 00:20:01,310 --> 00:20:01,770 Ah. 270 00:20:02,140 --> 00:20:03,480 271 00:20:04,060 --> 00:20:04,980 272 00:20:06,680 --> 00:20:07,470 Pas. 273 00:20:07,640 --> 00:20:08,730 Ce n'est pas mon enfant. 274 00:20:08,730 --> 00:20:09,770 Ce n'est pas mon enfant. 275 00:20:09,770 --> 00:20:11,100 Ce n'est pas mon enfant. 276 00:20:11,810 --> 00:20:12,940 Ce n'est pas mon enfant. 277 00:20:13,320 --> 00:20:14,110 Tu m'as trompé. 278 00:20:14,110 --> 00:20:14,690 Elle a menti. 279 00:20:14,690 --> 00:20:15,810 Ce n'est pas mon enfant. 280 00:20:16,440 --> 00:20:18,470 Sur base de quoi ? L'enfant qu'elle met au monde est votre enfant, 281 00:20:18,470 --> 00:20:20,270 Est-il vrai que votre enfant est né ? 282 00:20:20,270 --> 00:20:21,520 Sur base de quoi ? 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,140 Sur base de quoi ? 284 00:20:30,150 --> 00:20:32,150 Sur base de quoi, sur base de quoi ? 285 00:20:34,900 --> 00:20:35,730 Aide. 286 00:20:36,230 --> 00:20:37,390 Aide. 287 00:20:37,720 --> 00:20:38,440 Sur base de quoi ? 288 00:20:38,440 --> 00:20:39,520 Aide. 289 00:20:39,890 --> 00:20:41,350 Sauvetage. 290 00:20:59,930 --> 00:21:00,720 Ah. 291 00:21:01,950 --> 00:21:03,950 Je suis sur le point d'accoucher. 292 00:21:29,180 --> 00:21:30,180 Sauvetage. 293 00:23:32,970 --> 00:23:34,180 Femme dans la chambre 703 294 00:23:34,690 --> 00:23:35,930 J'ai découvert que j'étais enceinte 295 00:23:35,930 --> 00:23:37,440 homme marié, 296 00:23:37,440 --> 00:23:38,440 réfléchis-y 297 00:23:38,440 --> 00:23:39,430 puis pendu. 298 00:23:40,060 --> 00:23:41,060 Mais cela ne la dérangeait pas, 299 00:23:41,360 --> 00:23:43,270 Chaque jour, elle cuisine du riz, 300 00:23:43,940 --> 00:23:45,860 j'attends avec impatience son homme 301 00:23:45,860 --> 00:23:48,190 Suivez la nourriture délicieuse pour la trouver. 302 00:23:53,130 --> 00:23:54,560 À sa mort je ne comprends pas non plus 303 00:23:54,830 --> 00:23:55,580 pourquoi 304 00:23:56,290 --> 00:23:57,250 nourriture délicieuse à cette époque 305 00:23:57,690 --> 00:24:00,020 est devenu le poison du présent. 306 00:24:00,100 --> 00:24:01,060 L'avez-vous dit ? 307 00:24:01,730 --> 00:24:02,560 Où vas-tu? 308 00:24:02,610 --> 00:24:03,390 Rentre chez toi. 309 00:24:03,480 --> 00:24:04,020 Vous ne le faites plus ? 310 00:24:04,150 --> 00:24:04,810 Ne le fais plus. 311 00:24:04,850 --> 00:24:05,640 Ce. 312 00:24:13,350 --> 00:24:14,850 Dépêchez-vous de revenir 313 00:24:15,640 --> 00:24:16,970 cela arrivera. 314 00:24:20,390 --> 00:24:21,310 Maudit vieil homme, 315 00:24:21,310 --> 00:24:22,770 Je t'ai supporté toute la journée, Je te le dis, 316 00:24:22,770 --> 00:24:24,230 Depuis, tu dis des bêtises... 317 00:24:32,560 --> 00:24:33,350 Qu'est-ce que c'est ? 318 00:24:33,770 --> 00:24:35,100 Est-ce que tu me le demandes ? 319 00:24:35,350 --> 00:24:36,150 OUI. 320 00:24:37,570 --> 00:24:38,360 Oh, 321 00:24:38,850 --> 00:24:39,900 A l'époque, c'était blanc... 322 00:24:40,350 --> 00:24:41,140 Blanc... 323 00:24:41,980 --> 00:24:42,770 324 00:24:43,770 --> 00:24:45,270 L'avez-vous vu aussi ? 325 00:24:45,560 --> 00:24:47,060 326 00:24:56,770 --> 00:24:57,560 Ici 327 00:24:58,150 --> 00:25:00,640 c'est une autre histoire. 328 00:25:13,130 --> 00:25:15,490 [Cravate d'âme] [Deuxième acte] 329 00:25:16,130 --> 00:25:17,490 330 00:25:43,220 --> 00:25:44,850 Oh, cet endroit est si spacieux, 331 00:25:44,850 --> 00:25:45,900 La cuisine est également spacieuse. 332 00:25:47,650 --> 00:25:48,930 Tous les meubles peuvent être utilisés. 333 00:25:49,350 --> 00:25:51,020 Peut économiser beaucoup d'argent. 334 00:26:57,440 --> 00:26:58,890 C'est vraiment pas de chance. 335 00:26:58,890 --> 00:27:00,400 Mademoiselle, je suis désolé. 336 00:27:00,560 --> 00:27:01,730 Nous avons été négligents. 337 00:27:01,850 --> 00:27:02,640 Désolé. 338 00:27:03,560 --> 00:27:05,220 Qu'est-ce que c'est? 339 00:27:06,810 --> 00:27:08,350 Auparavant, cet homme était artisan. 340 00:27:08,350 --> 00:27:09,730 J'ai fabriqué des marionnettes en bois toute ma vie. 341 00:27:09,980 --> 00:27:11,480 Probablement quelque chose qu'il a laissé derrière lui. 342 00:27:12,850 --> 00:27:13,900 Attendez. 343 00:27:25,600 --> 00:27:26,970 Je n'ai pas d'amis. 344 00:27:28,440 --> 00:27:29,390 A partir d'aujourd'hui, 345 00:27:29,390 --> 00:27:31,190 tu es mon bon ami. 346 00:27:32,770 --> 00:27:36,640 1, 2, 3, 4, 5, 6, main. 347 00:27:37,230 --> 00:27:40,480 Ensuite, 2, 3, 4, 5, 6, main. 348 00:27:40,810 --> 00:27:44,480 3, 2, 3, 4, de haut en bas. 349 00:27:45,430 --> 00:27:46,360 D'accord, arrêtez-vous un instant. 350 00:27:46,420 --> 00:27:47,840 Quand j'étais ici 351 00:27:47,900 --> 00:27:49,560 omoplates vers le haut. 352 00:27:49,770 --> 00:27:50,560 Ensuite, faites pivoter. 353 00:27:51,650 --> 00:27:52,140 Droite. 354 00:27:52,140 --> 00:27:53,100 Je dois voir ton visage. 355 00:27:53,100 --> 00:27:54,310 Je suis le danseur principal. 356 00:27:54,310 --> 00:27:56,480 1, 2, 3, 4, debout. 357 00:27:56,480 --> 00:27:57,640 Bien, arrête. 358 00:27:58,850 --> 00:27:59,770 Mong Vu est sorti. 359 00:27:59,970 --> 00:28:01,980 Autres Écartez-vous et reposez-vous un instant. 360 00:28:02,770 --> 00:28:04,770 J'ai encore dansé toute seule deux fois huit temps 361 00:28:04,770 --> 00:28:05,520 scène du cygne blanc est apparu tout à l'heure. 362 00:28:05,520 --> 00:28:05,850 Oui. 363 00:28:05,850 --> 00:28:08,600 1, 2, 3, 4, partez. 364 00:28:08,600 --> 00:28:10,440 5, 6, c'est vrai. 365 00:28:10,440 --> 00:28:14,270 Allez, 2, 2, 3, 4, allez, 5. 366 00:28:14,270 --> 00:28:14,770 Bien. 367 00:28:14,770 --> 00:28:15,520 Tourner. 368 00:28:16,020 --> 00:28:16,400 Bien. 369 00:28:16,400 --> 00:28:16,890 Arrêt. 370 00:28:17,310 --> 00:28:19,060 Récemment, Mong Vu s'est beaucoup amélioré. 371 00:28:19,220 --> 00:28:21,560 Deux fois ces huit battements devrait danser comme ça. 372 00:28:21,770 --> 00:28:23,320 Le spectacle est sur le point de commencer, 373 00:28:23,560 --> 00:28:25,930 J'espère que vous rentrerez à la maison Tout le monde pratique assidûment. 374 00:28:25,980 --> 00:28:27,060 Finissons l'école. 375 00:28:27,060 --> 00:28:29,360 Merci. 376 00:28:30,860 --> 00:28:31,650 Mong Vu! 377 00:28:33,270 --> 00:28:34,720 Je vais essayer de m'entraîner davantage. 378 00:28:34,720 --> 00:28:35,690 Vous avez un grand potentiel. 379 00:29:06,110 --> 00:29:07,730 Elle t'a complimenté quelques mots, 380 00:29:07,730 --> 00:29:09,720 tu penses que tu l'es Les cygnes blancs sont-ils réels ? 381 00:29:10,300 --> 00:29:11,370 Tieu Vu, 382 00:29:11,410 --> 00:29:13,080 Pourquoi n'écoutes-tu pas les conseils ? 383 00:29:13,640 --> 00:29:14,640 Oserez-vous encore ? 384 00:29:14,640 --> 00:29:16,640 Une fois la cicatrice guérie, vous oublierez la douleur n'est-ce pas ? 385 00:29:16,760 --> 00:29:18,300 Voir aujourd'hui Est-ce que je te bats à mort ? 386 00:29:19,440 --> 00:29:20,140 D'accord, d'accord. 387 00:29:20,140 --> 00:29:22,020 Ne frappez plus les gens. 388 00:29:22,020 --> 00:29:23,560 Nous parlons raison. 389 00:29:24,520 --> 00:29:25,400 Je dis ceci, 390 00:29:25,560 --> 00:29:26,980 Avez-vous déjà entendu ce dicton ? 391 00:29:27,360 --> 00:29:29,690 Le dragon donne naissance au dragon, le phénix donne naissance au phénix, 392 00:29:29,900 --> 00:29:31,390 la fille de la souris 393 00:29:31,650 --> 00:29:32,890 savoir creuser des trous. 394 00:29:32,890 --> 00:29:33,730 Ta mère 395 00:29:33,730 --> 00:29:35,100 nettoyage, 396 00:29:35,100 --> 00:29:35,890 ton père 397 00:29:35,980 --> 00:29:37,480 Eh bien, nous l'avons entendu, 398 00:29:37,480 --> 00:29:39,150 tueur, 399 00:29:39,350 --> 00:29:40,390 toujours en prison. 400 00:29:40,440 --> 00:29:42,060 Pendant combien d'années a-t-il été jugé ? 401 00:29:42,140 --> 00:29:43,440 Tu peux sortir ? 402 00:29:43,560 --> 00:29:44,940 La fille du tueur 403 00:29:44,940 --> 00:29:46,850 Comment peux-tu être un cygne blanc ? 404 00:29:47,980 --> 00:29:49,180 Pourquoi restes-tu là, abasourdi ? 405 00:29:54,190 --> 00:29:55,350 Laisse-moi partir. 406 00:29:55,440 --> 00:29:56,980 Cette tenue est tellement belle 407 00:29:57,430 --> 00:29:59,060 porte-le sur toi 408 00:29:59,060 --> 00:30:00,180 N'avez-vous pas peur de vous salir ? 409 00:30:01,440 --> 00:30:02,230 Prends-le. 410 00:30:02,230 --> 00:30:03,180 Payez-moi. 411 00:30:04,110 --> 00:30:05,070 Payez-moi. 412 00:30:23,560 --> 00:30:25,770 Le dragon donne naissance à un dragon, le phénix donne naissance à un phénix, 413 00:30:25,980 --> 00:30:27,480 fille de la souris 414 00:30:27,480 --> 00:30:29,140 sait creuser des terriers. 415 00:30:36,020 --> 00:30:37,390 La fille du tueur 416 00:30:37,390 --> 00:30:38,860 Comment peux-tu être un cygne blanc ? 417 00:31:31,480 --> 00:31:33,690 Tu es aussi une personne pitoyable Laissez les gens s’arranger. 418 00:31:41,440 --> 00:31:42,600 Aucun problème. 419 00:31:42,600 --> 00:31:43,600 Nous sommes pareils. 420 00:32:49,770 --> 00:32:51,600 Ah ok, je sais. 421 00:32:51,600 --> 00:32:53,140 Ce n'est pas que je ne mange pas assez de riz. 422 00:32:53,260 --> 00:32:54,400 Le spectacle est sur le point d'arriver, 423 00:32:54,400 --> 00:32:55,640 Je ne veux pas grossir. 424 00:32:56,560 --> 00:32:59,230 Tu es un cygne, Ce n'est pas de l'oie rôtie. 425 00:32:59,900 --> 00:33:01,900 Oui, oui, je sais. 426 00:33:02,770 --> 00:33:03,600 Vuong An Ky! 427 00:33:07,860 --> 00:33:08,610 Vuong An Ky! 428 00:34:24,370 --> 00:34:26,949 Il y a une situation particulière je veux vous le déclarer les gars. 429 00:34:28,969 --> 00:34:30,810 Le spectacle est sur le point de commencer, 430 00:34:30,810 --> 00:34:32,679 Mais hier An Ky, notre personnage principal 431 00:34:32,679 --> 00:34:34,400 blessure involontaire. 432 00:34:35,429 --> 00:34:37,020 Tu Giai, Mong Vu! 433 00:34:37,570 --> 00:34:38,690 Vous avez tous les deux dépassé les bornes. 434 00:34:39,270 --> 00:34:39,900 A partir d'aujourd'hui, 435 00:34:39,940 --> 00:34:42,719 Vous devez pratiquer la danse tous les deux de cygnes blancs. 436 00:34:43,139 --> 00:34:45,610 Quant à savoir qui joue ce rôle au final ? 437 00:34:45,639 --> 00:34:46,940 il faut voir vous-mêmes. 438 00:34:49,429 --> 00:34:50,389 Essayez de pratiquer. 439 00:34:50,389 --> 00:34:50,940 D'accord. 440 00:34:52,440 --> 00:34:53,770 Tellement pourri, Pouvez-vous le sentir ? 441 00:34:53,770 --> 00:34:55,810 Quelle est cette odeur, pourquoi est-elle si pourrie ? 442 00:34:55,810 --> 00:34:58,100 C'est vrai, quelle est cette odeur, pourquoi est-ce si puant ? 443 00:34:59,270 --> 00:35:00,940 Quoi de neuf? 444 00:35:01,230 --> 00:35:02,600 Comme Il y a quelque chose de pourri là. 445 00:35:02,650 --> 00:35:04,390 C'est quoi ce truc pourri ? 446 00:35:05,440 --> 00:35:05,730 Ah. 447 00:35:05,860 --> 00:35:08,310 Ah ah ah. 448 00:35:08,520 --> 00:35:08,980 Souris. 449 00:35:08,980 --> 00:35:10,310 Souris morte. 450 00:35:11,810 --> 00:35:13,480 Pourquoi y a-t-il des souris mortes ? 451 00:35:33,070 --> 00:35:34,650 Ne vous battez plus avec lui. 452 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Vous ne le combattrez pas. 453 00:35:36,730 --> 00:35:37,510 Mong Vu! 454 00:35:38,230 --> 00:35:39,520 Je suis comme toi, 455 00:35:39,770 --> 00:35:41,020 sont tous de vilains petits canards. 456 00:35:42,980 --> 00:35:44,310 Depuis le moment où nous sommes nés 457 00:35:45,230 --> 00:35:46,730 a déjà été décidé. 458 00:35:48,020 --> 00:35:50,480 L'odeur d'une souris morte est digne de vous. 459 00:35:50,600 --> 00:35:52,020 Cygne blanc ? 460 00:35:52,020 --> 00:35:52,730 XI. 461 00:36:10,440 --> 00:36:11,350 Tu Giai! 462 00:36:12,520 --> 00:36:13,440 Tu Giai! 463 00:36:15,480 --> 00:36:15,980 Tu Giai! 464 00:38:26,440 --> 00:38:28,520 Qu'est-ce qui ne va pas avec la blessure sur ton corps ? 465 00:38:28,930 --> 00:38:30,140 C'est bon, madame. 466 00:38:30,590 --> 00:38:31,960 Je faisais du vélo négligemment et je suis tombé. 467 00:38:50,850 --> 00:38:51,730 Mong Vu! 468 00:38:54,900 --> 00:38:56,600 Les prochains jours seront une répétition. 469 00:38:56,650 --> 00:38:58,980 Si je te demandais de jouer le rôle d'un cygne blanc, 470 00:38:59,140 --> 00:39:00,890 Vous sentez-vous en confiance ? 471 00:39:03,370 --> 00:39:04,160 Avoir. 472 00:39:05,150 --> 00:39:06,810 Prenez le temps d'essayer de pratiquer la marche. 473 00:39:17,970 --> 00:39:19,510 Tu n'es pas comme eux, 474 00:39:19,770 --> 00:39:21,270 Pourquoi veux-tu toujours les suivre ? 475 00:39:22,230 --> 00:39:23,350 En fait 476 00:39:23,730 --> 00:39:25,430 tu ne l'as pas fait avant transféré l'école ici, 477 00:39:26,360 --> 00:39:27,970 la personne qu'ils intimident 478 00:39:27,970 --> 00:39:29,270 c'est moi. 479 00:39:33,140 --> 00:39:34,220 Avant moi 480 00:39:34,310 --> 00:39:35,680 il y a d'autres personnes aussi. 481 00:39:36,430 --> 00:39:37,850 Il y a beaucoup d'autres filles dans la classe 482 00:39:37,850 --> 00:39:39,690 ont tous été victimes d'intimidation. 483 00:39:40,930 --> 00:39:43,930 Ils ne sont que temporairement excités. 484 00:39:44,260 --> 00:39:45,400 Encore un peu de temps 485 00:39:45,610 --> 00:39:46,940 Il y aura à nouveau de nouveaux objectifs. 486 00:39:47,180 --> 00:39:48,390 C'est trop. 487 00:39:48,730 --> 00:39:51,810 Nous sommes autorisés à étudier dans cette école Cela n'a pas été facile. 488 00:39:52,110 --> 00:39:53,310 Contrairement à eux, 489 00:39:53,650 --> 00:39:55,860 Dès sa naissance, des ailes lui ont poussé. 490 00:39:55,890 --> 00:39:57,850 Même si on vous fait pousser des ailes, et alors ? 491 00:39:57,850 --> 00:39:59,430 Essayez juste alors le canard est moche 492 00:39:59,430 --> 00:40:01,110 peut aussi devenir cygne blanc. 493 00:40:02,560 --> 00:40:04,390 Oui, tu as raison. 494 00:40:08,980 --> 00:40:09,890 Mais 495 00:40:10,270 --> 00:40:12,180 il y a une histoire 496 00:40:12,180 --> 00:40:13,850 Vous ne trouvez pas ça étrange ? 497 00:40:14,770 --> 00:40:16,930 Tous deux avaient des problèmes, 498 00:40:17,350 --> 00:40:19,270 juste avant le spectacle. 499 00:40:20,100 --> 00:40:21,640 C'est trop une coïncidence. 500 00:40:25,140 --> 00:40:26,180 Qui sait ? 501 00:40:26,900 --> 00:40:28,020 Probablement subi des représailles. 502 00:41:03,350 --> 00:41:04,150 Quoi de neuf? 503 00:41:06,850 --> 00:41:08,690 Non... rien. 504 00:41:09,180 --> 00:41:11,110 Félicitations, cygne blanc. 505 00:41:19,810 --> 00:41:20,350 Mère 506 00:41:20,350 --> 00:41:22,230 Je veux vous annoncer une bonne nouvelle. 507 00:41:22,390 --> 00:41:23,890 Maman a aussi de bonnes nouvelles. 508 00:41:32,440 --> 00:41:34,440 Je l'ai déjà dit, Je ne veux pas changer d'école. 509 00:41:38,060 --> 00:41:40,520 Je pensais que j'étais victime d'intimidation à l'école, Maman, tu ne sais rien ? 510 00:41:42,000 --> 00:41:43,880 C'est parce que pensez à l'avenir, 511 00:41:44,020 --> 00:41:44,350 n'est-ce pas ? 512 00:41:44,390 --> 00:41:47,020 Nous trouvons une école adapté aux familles comme la nôtre. 513 00:41:57,400 --> 00:41:58,560 Comment va la famille ? 514 00:41:59,470 --> 00:42:00,610 Comme toi, 515 00:42:01,150 --> 00:42:02,640 famille de ménage, 516 00:42:03,480 --> 00:42:04,850 une famille tueuse ? 517 00:42:17,270 --> 00:42:18,690 Parce que la famille est comme ça 518 00:42:19,110 --> 00:42:20,950 ce que je ne mérite pas de faire cygne blanc. 519 00:43:24,720 --> 00:43:25,650 Li Li est sorti. 520 00:43:26,890 --> 00:43:29,150 je danse une fois la deuxième partie, la troisième danse. 521 00:43:29,610 --> 00:43:30,810 Danse une partie de la danse cygne blanc. 522 00:43:33,020 --> 00:43:33,690 Bien. 523 00:43:33,690 --> 00:43:34,440 Arrêt. 524 00:43:45,730 --> 00:43:46,860 Mong Vu ! 525 00:43:47,110 --> 00:43:48,140 Mong Vu ! 526 00:43:48,600 --> 00:43:49,520 Mong Vu! 527 00:43:50,020 --> 00:43:50,980 Mong Vu! 528 00:43:54,900 --> 00:43:56,060 Tu as raison. 529 00:43:56,140 --> 00:43:57,860 Essayez juste alors le canard est moche 530 00:43:57,860 --> 00:43:59,230 peut aussi devenir cygne blanc. 531 00:43:59,440 --> 00:44:01,350 Essayons ensemble, est-ce possible ? 532 00:44:14,560 --> 00:44:15,770 Cygne blanc 533 00:44:16,520 --> 00:44:17,730 est à moi. 534 00:44:18,730 --> 00:44:21,070 Personne ne peut Enlève mon cygne blanc. 535 00:44:30,770 --> 00:44:31,770 Maintenant 536 00:44:32,730 --> 00:44:36,430 personne ne peut Volez aussi votre cygne blanc. 537 00:44:42,980 --> 00:44:43,600 Nom de famille 538 00:44:44,230 --> 00:44:45,470 Tout est de ta faute ? 539 00:44:46,680 --> 00:44:48,190 je t'aide, 540 00:44:48,310 --> 00:44:49,570 tu es bon ? 541 00:44:50,940 --> 00:44:52,350 Tu n'es pas mon ami. 542 00:44:52,720 --> 00:44:53,890 Vous êtes le diable. 543 00:44:54,810 --> 00:44:55,980 Mais 544 00:44:56,940 --> 00:44:58,940 Tu m'as dit de le faire. 545 00:47:55,400 --> 00:47:57,390 Maman n'en a pas parlé plus tard de changer d'école avec mes enfants. 546 00:47:59,230 --> 00:48:00,770 Je sais que tu aimes danser. 547 00:48:01,480 --> 00:48:02,350 Dansons 548 00:48:03,480 --> 00:48:04,680 Tant que vous êtes heureux. 549 00:48:06,060 --> 00:48:07,270 Mère 550 00:48:08,770 --> 00:48:09,980 Désolé. 551 00:48:12,140 --> 00:48:15,310 Je n'aurais pas dû dire ça ce jour-là. 552 00:48:17,610 --> 00:48:19,310 Peu importe ce que disent les autres, 553 00:48:19,810 --> 00:48:22,150 dans le ventre de ma mère, Je serai toujours un cygne blanc. 554 00:48:31,730 --> 00:48:32,520 Mong Vu! 555 00:48:34,140 --> 00:48:35,650 Pourquoi me le donner ? 556 00:48:42,220 --> 00:48:44,060 Parce que je veux que tu le croies 557 00:48:44,390 --> 00:48:45,440 essaye juste, 558 00:48:45,600 --> 00:48:46,900 n'importe qui peut le faire cygne blanc. 559 00:48:52,190 --> 00:48:53,150 Nous 560 00:48:53,150 --> 00:48:54,180 Essayons ensemble. 561 00:48:54,270 --> 00:48:55,150 Oui. 562 00:48:55,360 --> 00:48:56,480 Essayons ensemble. 563 00:49:24,640 --> 00:49:26,060 Merci, Mong Vu ! 564 00:49:46,400 --> 00:49:46,980 Maman. 565 00:49:46,980 --> 00:49:48,060 Je suis de retour. 566 00:50:01,150 --> 00:50:02,180 Cette pluie, pourquoi... 567 00:50:02,180 --> 00:50:04,110 Pourquoi dis-tu que ça vient tout de suite ? 568 00:50:06,650 --> 00:50:07,440 Maman. 569 00:50:11,600 --> 00:50:12,390 Maman. 570 00:50:15,770 --> 00:50:16,770 Maman. 571 00:50:19,610 --> 00:50:20,610 Maman est là. 572 00:50:38,190 --> 00:50:39,310 Où est maman ? 573 00:50:46,270 --> 00:50:47,480 Maman est au grenier. 574 00:51:01,480 --> 00:51:03,400 Que fait maman dans le grenier ? 575 00:51:03,730 --> 00:51:04,890 Maman fait ses valises. 576 00:51:04,940 --> 00:51:05,980 Viens ici et donne-moi un coup de main. 577 00:51:20,970 --> 00:51:21,770 Maman. 578 00:51:23,980 --> 00:51:25,230 Où est maman ? 579 00:51:26,850 --> 00:51:28,150 Maman est là. 580 00:51:30,390 --> 00:51:32,270 Maman, ne me fais pas peur. 581 00:51:32,270 --> 00:51:33,480 Je crains. 582 00:51:58,810 --> 00:51:59,850 Maman est là. 583 00:52:16,390 --> 00:52:18,110 Ce n'est pas ce que tu as dit 584 00:52:19,020 --> 00:52:21,560 Suis-je ton seul ami ? 585 00:52:23,190 --> 00:52:24,520 Je n'ai pas d'amis. 586 00:52:25,850 --> 00:52:27,110 A partir d'aujourd'hui, 587 00:52:27,180 --> 00:52:28,560 tu es mon bon ami. 588 00:52:31,140 --> 00:52:33,480 Vous êtes la fille d'un meurtrier. 589 00:52:35,090 --> 00:52:37,420 Personne ne vous acceptera. 590 00:52:38,270 --> 00:52:41,310 Moi seul peux t'aider. 591 00:52:42,860 --> 00:52:45,280 Ceux qui t'ont blessé, 592 00:52:46,240 --> 00:52:47,820 Avez-vous tout oublié ? 593 00:52:53,230 --> 00:52:53,810 Oh. 594 00:52:54,190 --> 00:52:55,980 La maison est toujours vivante Faites bouillir à nouveau de l'eau. 595 00:53:26,310 --> 00:53:27,100 Mong Vu! 596 00:53:57,470 --> 00:53:58,260 Mong Vu! 597 00:54:00,020 --> 00:54:00,860 Mong Vu! 598 00:54:03,920 --> 00:54:05,130 Où es-tu? 599 00:54:06,060 --> 00:54:07,060 Maman. 600 00:54:10,740 --> 00:54:12,030 La vie humaine comporte huit souffrances. 601 00:54:12,970 --> 00:54:14,340 Naissance, vieillesse, maladie et décès, 602 00:54:14,890 --> 00:54:15,900 séparation amoureuse, 603 00:54:15,960 --> 00:54:16,840 association de moines du ressentiment, 604 00:54:16,940 --> 00:54:17,970 demande inattendue. 605 00:54:19,320 --> 00:54:21,480 Savez-vous ce qu'est la souffrance ? 606 00:54:28,750 --> 00:54:29,920 Les cinq skandhas sont purs. 607 00:54:31,560 --> 00:54:32,730 C'est le désir. 608 00:54:34,310 --> 00:54:35,820 Le désir amène de mauvaises pensées, 609 00:54:36,060 --> 00:54:37,560 mais les restes de mauvaises pensées 610 00:54:37,980 --> 00:54:40,310 c'est le truc blanc que vous avez vu plus tôt. 611 00:54:47,150 --> 00:54:48,480 Je dois rentrer à la maison. 612 00:54:51,270 --> 00:54:52,270 Tu es sûr 613 00:54:52,270 --> 00:54:53,600 peux-tu rentrer à la maison ? 614 00:54:54,300 --> 00:54:55,610 615 00:54:56,300 --> 00:55:00,610 [Nuit de la Résurrection] [Troisième acte] 616 00:55:20,970 --> 00:55:25,150 [23h00] 617 00:56:44,600 --> 00:56:46,020 Pourquoi es-tu rentré si tard ? 618 00:56:46,020 --> 00:56:46,810 Ah. 619 00:56:47,140 --> 00:56:48,140 Alors couche-toi tôt. 620 00:56:48,190 --> 00:56:48,980 D'accord. 621 00:56:52,570 --> 00:56:53,520 Droite. 622 00:56:54,350 --> 00:56:56,810 L'histoire de Tieu Vu qui change d'école, Jusqu'où as-tu fait ? 623 00:56:56,890 --> 00:56:58,680 Cela ne peut plus être retardé. 624 00:56:59,440 --> 00:57:00,350 D'accord, d'accord. 625 00:57:00,350 --> 00:57:01,400 Va bientôt dormir. 626 00:57:01,400 --> 00:57:02,360 Je veux aussi dormir bientôt. 627 00:57:02,360 --> 00:57:02,900 OUI. 628 00:57:05,600 --> 00:57:07,850 [23h00] 629 00:58:21,890 --> 00:58:22,890 Tieu Vu! 630 00:58:23,120 --> 00:58:23,990 Tieu Vu! 631 00:58:24,050 --> 00:58:24,840 Tieu Vu! 632 00:58:25,440 --> 00:58:26,230 Tieu Vu! 633 00:58:27,890 --> 00:58:29,730 Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? 634 00:58:29,880 --> 00:58:31,680 Papa me serre si fort dans ses bras. 635 00:58:32,830 --> 00:58:33,460 Papa. 636 00:58:33,550 --> 00:58:35,710 Je suis sur le point de ne plus pouvoir respirer. 637 00:58:36,170 --> 00:58:37,350 Il est impossible que tu ne puisses pas respirer. 638 00:58:40,730 --> 00:58:42,900 Parce que papa m'a déjà enterré. 639 00:59:06,640 --> 00:59:07,810 Où suis-je ? 640 00:59:11,350 --> 00:59:13,100 Ne suis-je pas déjà rentré chez moi ? 641 00:59:13,730 --> 00:59:15,390 Es-tu vraiment à la maison ? 642 00:59:24,230 --> 00:59:25,060 Je suis de retour. 643 00:59:27,900 --> 00:59:28,970 Il y a aussi des statues en terre. 644 00:59:30,900 --> 00:59:31,690 Statue de terre. 645 00:59:33,680 --> 00:59:34,470 Statue de terre. 646 00:59:37,810 --> 00:59:39,480 Ensemble de trois points d'eau. 647 00:59:41,690 --> 00:59:42,810 La nuit était sous une pluie battante. 648 00:59:48,430 --> 00:59:49,730 Caché sous un cadavre. 649 00:59:53,120 --> 00:59:59,830 {\an8}[Boue] 650 00:59:54,310 --> 00:59:55,480 Le poignard est apparu. 651 00:59:58,150 --> 00:59:58,940 Oh. 652 01:00:03,220 --> 01:00:04,220 Que se passe-t-il? 653 01:00:06,310 --> 01:00:08,270 Vous devez vous poser cette question. 654 01:00:14,770 --> 01:00:15,900 Que savait-il ? 655 01:00:17,330 --> 01:00:19,080 Je sais que tu as perdu quelque chose. 656 01:00:20,820 --> 01:00:21,770 Que manque-t-il? 657 01:00:22,360 --> 01:00:24,900 Que ce soit des enfants ou des adultes, 658 01:00:25,560 --> 01:00:26,720 chaque fois que je suis surpris 659 01:00:27,600 --> 01:00:28,930 tu perdras ton âme. 660 01:00:34,060 --> 01:00:35,390 Seulement quand tu le trouveras, 661 01:00:35,580 --> 01:00:36,920 tu peux rentrer chez toi. 662 01:00:38,980 --> 01:00:39,680 Quel type recherchez-vous ? 663 01:00:40,100 --> 01:00:40,810 Quel type recherchez-vous ? 664 01:00:44,690 --> 01:00:46,510 Dis-moi le début, la fin et le début 665 01:00:47,180 --> 01:00:49,140 Où est passée ton âme ? 666 01:00:49,720 --> 01:00:51,730 C'est seulement alors que je pourrai vous aider. 667 01:01:04,470 --> 01:01:05,190 Épouse. 668 01:01:05,350 --> 01:01:08,270 L'histoire du transfert de Tieu Vu dans une autre école Comment avez-vous fini ? 669 01:01:08,270 --> 01:01:10,690 Il y a beaucoup de gens qui veulent aller dans cette école Je ne peux pas entrer. 670 01:01:10,960 --> 01:01:13,100 Sans patron Mao aide tellement, 671 01:01:13,140 --> 01:01:13,770 nous aussi... 672 01:01:13,770 --> 01:01:14,680 Patron Mao, patron Mao ! 673 01:01:14,680 --> 01:01:15,940 Toujours mentionner le patron Mao ! 674 01:01:16,090 --> 01:01:18,210 Le chef du harcèlement Tieu Vu est sa fille. 675 01:01:18,720 --> 01:01:20,600 Que veux-tu dire, tu es le chauffeur de son père, 676 01:01:20,850 --> 01:01:23,080 a dit que Tieu Vu n'avait aucune qualification étudier dans une si bonne école, 677 01:01:23,240 --> 01:01:25,660 a attaqué Tieu Vu pas une seule fois. 678 01:01:25,770 --> 01:01:27,650 C'est de la violence à l'école, tu comprends ? 679 01:01:27,670 --> 01:01:29,330 - Oui, oui, je sais. - J'aurais dû le signaler à la police il y a longtemps. 680 01:01:29,480 --> 01:01:30,570 Vous avez raison. 681 01:01:30,760 --> 01:01:32,270 Mais c'est une histoire d'enfant. 682 01:01:32,270 --> 01:01:34,770 - parfois... - Je ne sais absolument rien. 683 01:01:35,020 --> 01:01:36,650 Combien de temps cela fait-il tu n'es pas chez toi avec Tieu Vu ? 684 01:01:36,650 --> 01:01:37,310 Hein ? 685 01:01:37,960 --> 01:01:40,000 Quel jour sommes-nous aujourd'hui, tu as oublié aussi, n'est-ce pas ? 686 01:01:39,450 --> 01:01:39,970 {\an8}[06:59] 687 01:01:40,000 --> 01:01:40,370 [07h00] 688 01:01:40,730 --> 01:01:42,310 Il me reste maintenant du travail. 689 01:01:42,390 --> 01:01:43,930 Je reviendrai et j'en parlerai avec vous plus tard. 690 01:01:47,510 --> 01:01:54,630 [Petite Princesse] 691 01:02:04,230 --> 01:02:05,870 Il a finalement abandonné. 692 01:02:09,140 --> 01:02:10,890 Il y a un autre plat de côtes braisées qui est presque terminé. 693 01:02:10,890 --> 01:02:11,680 Attends une minute. 694 01:02:14,900 --> 01:02:15,390 Fait. 695 01:02:15,730 --> 01:02:16,690 C'est fait, c'est fait. 696 01:02:20,140 --> 01:02:20,650 Fini. 697 01:02:23,690 --> 01:02:24,150 Hein. 698 01:02:24,730 --> 01:02:26,020 Viens ici et assieds-toi. 699 01:02:27,650 --> 01:02:28,440 Rapidement. 700 01:02:35,940 --> 01:02:36,690 Je... 701 01:02:36,940 --> 01:02:38,180 N'es-tu pas malade ? 702 01:02:40,180 --> 01:02:41,860 Normalement, ce n'est pas le cas Aucune maladie grave. 703 01:02:41,980 --> 01:02:43,610 Tout ira bien quand je te verrai. 704 01:02:44,270 --> 01:02:45,020 Venez vite manger. 705 01:02:45,020 --> 01:02:46,100 Il refroidira plus tard. 706 01:02:48,510 --> 01:02:51,480 [Femme] [Refuser][Écouter] 707 01:02:53,510 --> 01:02:55,480 708 01:03:07,480 --> 01:03:09,150 S'il n'y a rien, je vais commencer. 709 01:03:09,600 --> 01:03:10,940 Je sais que tu me détestes. 710 01:03:16,290 --> 01:03:17,830 Je t'aimais tellement avant 711 01:03:19,610 --> 01:03:21,150 mais tu m'as quand même quitté. 712 01:03:23,660 --> 01:03:25,370 Mais maintenant, je n'ai plus rien. 713 01:03:25,390 --> 01:03:27,310 J'ai été puni. 714 01:03:38,830 --> 01:03:40,240 je veux juste savoir 715 01:03:41,860 --> 01:03:43,070 dans ton coeur 716 01:03:44,390 --> 01:03:45,810 Est-ce que tu m'as toujours ? 717 01:04:01,190 --> 01:04:01,610 Aujourd'hui... 718 01:04:10,140 --> 01:04:11,430 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma fille. 719 01:04:11,560 --> 01:04:12,400 720 01:04:37,610 --> 01:04:38,390 Tieu Vu ! 721 01:04:39,940 --> 01:04:40,850 Femme. 722 01:04:42,020 --> 01:04:43,190 Je suis de retour. 723 01:04:54,000 --> 01:04:55,660 724 01:04:57,000 --> 01:04:58,660 [Femme] [Raccrocher] 725 01:05:08,100 --> 01:05:08,730 Bonjour, femme. 726 01:05:08,730 --> 01:05:09,820 Où êtes-vous tous les deux ? 727 01:05:09,820 --> 01:05:11,060 Nous sommes à l'hôpital. 728 01:05:11,100 --> 01:05:11,770 Tieu Vu 729 01:05:11,770 --> 01:05:13,770 être poussé dans les escaliers. 730 01:05:13,800 --> 01:05:15,290 Maintenant aux urgences. 731 01:05:16,770 --> 01:05:18,520 D'accord, je... je serai là. 732 01:05:18,520 --> 01:05:19,470 Viens maintenant. 733 01:05:20,860 --> 01:05:22,520 Je te l'ai dit combien de fois, 734 01:05:22,550 --> 01:05:24,560 rencontrer la violence à l'école vous devriez le signaler à la police, 735 01:05:24,940 --> 01:05:26,930 sinon, il y en aura la deuxième fois, la troisième fois. 736 01:05:27,550 --> 01:05:29,300 Tu n'arrêtes pas de me dire que les petites choses deviennent de grandes choses. 737 01:05:29,330 --> 01:05:31,200 J'ai peur d'offenser Le patron Mao le fait. 738 01:05:31,890 --> 01:05:33,800 [21:40] 739 01:05:47,720 --> 01:05:48,680 Tieu Do, 740 01:05:49,350 --> 01:05:50,530 les choses à l'école, 741 01:05:50,580 --> 01:05:52,030 ma fille me l'a dit. 742 01:05:52,140 --> 01:05:53,770 Oh, les enfants, 743 01:05:54,210 --> 01:05:56,210 jouer sans connaître la gravité C'est une chose tout à fait normale. 744 01:05:56,240 --> 01:05:58,360 Elle a intimidé ma fille Pas seulement une ou deux fois. 745 01:05:59,180 --> 01:06:01,220 Tieu Vu sait des choses donc il continue de se retenir. 746 01:06:01,370 --> 01:06:03,200 Il sait que vous travaillez gagner de l'argent est difficile, 747 01:06:03,310 --> 01:06:04,730 je ne veux pas vous mettre mal à l'aise. 748 01:06:08,310 --> 01:06:09,690 Je paierai les médicaments. 749 01:06:09,970 --> 01:06:10,690 Chérie, 750 01:06:10,730 --> 01:06:12,390 Il ne s’agit pas ici de factures médicales. 751 01:06:12,420 --> 01:06:14,450 Le chef du harcèlement Tieu Vu est sa fille. 752 01:06:14,540 --> 01:06:16,710 C'est de la violence à l'école, tu comprends ? 753 01:06:16,740 --> 01:06:18,110 J'aurais dû le signaler à la police il y a longtemps. 754 01:06:18,570 --> 01:06:19,640 Signaler à la police ? 755 01:06:20,900 --> 01:06:22,860 Ce type vous parle gentiment tu as appelé la police ? 756 01:06:23,600 --> 01:06:25,650 N'oubliez pas votre famille tout cela grâce à mes soins. 757 01:06:26,310 --> 01:06:27,100 Il n'y a pas de moi, 758 01:06:27,100 --> 01:06:28,520 tu as une si grande maison dans laquelle vivre, 759 01:06:28,860 --> 01:06:30,100 aller dans une bonne école aime ça ? 760 01:06:30,100 --> 01:06:31,310 Etes-vous digne ? 761 01:06:41,280 --> 01:06:43,610 Une femme dans le bâtiment ouest Intoxication au gaz dans la zone résidentielle de Vong Huong, 762 01:06:42,310 --> 01:06:43,830 {\an8}[Radio] 763 01:06:43,650 --> 01:06:45,560 sont transportés d'urgence à l'hôpital pour le traitement. 764 01:06:45,560 --> 01:06:47,400 Mais maintenant, je n'ai plus rien. 765 01:06:47,400 --> 01:06:49,150 J'ai été puni. 766 01:06:50,700 --> 01:06:51,570 Selon les recherches, 767 01:06:51,600 --> 01:06:53,900 un texte suspect a été détecté note de suicide dans la maison de la femme, 768 01:07:52,560 --> 01:07:56,390 {\an8}[Femme] [Refuser][Écouter] 769 01:06:53,940 --> 01:06:55,510 soupçonné que la femme s'est suicidée. 770 01:07:56,390 --> 01:07:56,780 [Femme] [Raccrocher] 771 01:07:56,820 --> 01:07:58,100 Où étais-tu ? 772 01:07:58,520 --> 01:08:00,770 Le patron Mao a amené un avocat arrivé à l'hôpital. 773 01:08:00,830 --> 01:08:02,870 Ils ont insisté Tieu Vu a frappé le premier, 774 01:08:02,990 --> 01:08:04,690 dit aussi sa fille également blessé. 775 01:08:04,730 --> 01:08:05,890 Ils exigent une compensation. 776 01:08:06,470 --> 01:08:07,980 Es-tu déjà là ? 776 01:08:08,470 --> 01:08:09,480 776 01:08:09,580 --> 01:08:10,800 779 01:08:11,080 --> 01:08:11,800 Sauvez les gens. 780 01:08:13,900 --> 01:08:14,930 Sauvez les gens d’abord. 781 01:08:15,600 --> 01:08:17,060 Sauvez les gens, sauvez les gens. 782 01:08:19,520 --> 01:08:21,810 Bonjour, ici le centre d'urgence 120. 783 01:08:21,850 --> 01:08:23,850 Puis-je vous aider ? 784 01:08:24,930 --> 01:08:26,890 Sauver les gens est aussi un choix. 785 01:08:30,359 --> 01:08:32,240 Mais il peut payer l'argent des médicaments ? 786 01:08:34,609 --> 01:08:35,330 [22:59] 787 01:08:35,330 --> 01:08:38,770 [23h00] 788 01:08:43,430 --> 01:08:44,899 Pourquoi ne pas sauver les gens ? 789 01:08:51,819 --> 01:08:53,979 C'est parce que tu as vu cette chose. 790 01:09:01,729 --> 01:09:03,149 Le champ est vide et solitaire, 791 01:09:03,609 --> 01:09:05,939 Trouvez un endroit pour l'enterrer et c'est tout. 792 01:09:06,939 --> 01:09:09,020 Bonjour, ici le centre d'urgence 120. 793 01:09:09,180 --> 01:09:10,390 S'il vous plaît laissez-moi savoir si je peux vous aider pour vous ? 794 01:09:12,770 --> 01:09:14,100 Hésitant et indécis, 795 01:09:15,149 --> 01:09:16,770 facile à secouer. 796 01:09:20,350 --> 01:09:21,310 Tu sais, 797 01:09:22,810 --> 01:09:24,229 maintenant ta fille ça s'est passé comme ça 798 01:09:24,229 --> 01:09:26,189 Tout ça c'est à cause de toi. 799 01:09:43,720 --> 01:09:44,520 Moi 800 01:09:46,229 --> 01:09:47,399 des gens enterrés. 801 01:09:49,220 --> 01:09:51,560 Il a également perdu son âme. 802 01:09:56,230 --> 01:09:57,770 Les humains ont trois âmes. 803 01:09:58,430 --> 01:09:59,480 Il y a une âme, 804 01:09:59,480 --> 01:10:00,570 avoir une âme, 805 01:10:00,640 --> 01:10:01,600 avoir une âme. 806 01:10:02,270 --> 01:10:03,320 Seule âme 807 01:10:03,320 --> 01:10:05,310 connaître le bien du mal, comprendre le bien et le mal. 808 01:10:07,230 --> 01:10:08,020 Cette fois 809 01:10:08,730 --> 01:10:09,890 tu sais 810 01:10:09,890 --> 01:10:12,180 Quelle est la chose qui vous suit ? 811 01:10:16,540 --> 01:10:17,650 [Protection] [Quartier résidentiel de Vong Huong] 812 01:10:18,540 --> 01:10:19,650 813 01:10:23,780 --> 01:10:24,610 Il est... 814 01:10:26,480 --> 01:10:28,400 Ce que tu as enterré, ce n'est pas moi, 815 01:10:28,730 --> 01:10:30,940 mais l'âme et votre propre conscience. 816 01:10:31,860 --> 01:10:33,440 Tu n'en as plus besoin 817 01:10:33,810 --> 01:10:36,310 Mais il ne veut pas vous quitter. 818 01:11:14,350 --> 01:11:16,350 [23h00] 819 01:11:16,390 --> 01:11:17,120 [23:01] 820 01:12:55,410 --> 01:12:56,600 [Soins de santé] 821 01:13:04,800 --> 01:13:06,580 [Soins de santé] 822 01:13:38,110 --> 01:13:41,180 [En chirurgie] 823 01:13:50,610 --> 01:13:53,400 Sur le chemin de l'hôpital, Mon père a frappé un vieil homme. 824 01:13:55,150 --> 01:13:56,230 Il porte lui-même la blessure 825 01:13:56,520 --> 01:13:58,020 Emportez le vieil homme à l'hôpital, 826 01:13:59,250 --> 01:14:01,210 J'ai moi-même perdu trop de sang donc il était dans le coma. 827 01:14:01,090 --> 01:14:03,040 {\an8}[En chirurgie] 828 01:14:01,530 --> 01:14:03,530 Nous essayons actuellement de prodiguer les premiers secours. 829 01:14:06,190 --> 01:14:08,270 {\an8}[Chirurgie] 830 01:14:07,050 --> 01:14:08,710 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma fille. 831 01:14:17,320 --> 01:14:23,010 ♪ Viens ici, emmène-moi dans le silence ♪ 832 01:14:23,070 --> 01:14:24,230 Tu es un diable. 833 01:14:24,610 --> 01:14:26,400 Je ne deviendrai pas votre marionnette. 834 01:14:26,620 --> 01:14:29,420 {\an8}♪ Écoutez les feuilles du jeune arbre en feutre ♪ 835 01:14:28,450 --> 01:14:30,360 Mon père n'est pas un meurtrier. 836 01:14:29,900 --> 01:14:31,390 {\an8}♪ Juste pour me noyer ♪ 837 01:14:36,730 --> 01:14:42,600 ♪ Écoutez le bruit de la pluie qui chante sur votre épaule ♪ 838 01:14:42,650 --> 01:14:44,100 Papa. 839 01:14:43,930 --> 01:14:48,050 {\an8}♪ Comme s'ils étaient nécessaires ♪ 840 01:14:48,600 --> 01:14:53,060 ♪ C'est comme s'ils étaient aimés ♪ 841 01:14:55,770 --> 01:15:01,760 {\an8}♪ Je me suis approché et je t'ai tenu dans mes bras ♪ 842 01:14:57,850 --> 01:15:03,980 [Chirurgie] 843 01:15:05,130 --> 01:15:06,180 ♪ Nous ♪ 844 01:15:06,540 --> 01:15:08,290 ♪ J'ai trouvé l'amour ♪ 845 01:15:08,470 --> 01:15:10,850 ♪ Juste avec une légère touche ♪ 846 01:15:14,620 --> 01:15:15,680 ♪ Vous ♪ 847 01:15:15,950 --> 01:15:17,380 ♪ Éclaire-moi ♪ 848 01:15:17,530 --> 01:15:20,730 ♪ Quand tu es brisé ♪ 849 01:15:21,880 --> 01:15:26,340 ♪ Sortez-moi des ténèbres ♪ 850 01:15:26,670 --> 01:15:30,010 ♪ Embrasse mon cœur ♪ 851 01:15:33,610 --> 01:15:35,960 ♪ Tombons amoureux ♪ 852 01:15:36,510 --> 01:15:42,550 ♪ Avant qu'il ne disparaisse ♪ 853 01:15:43,130 --> 01:15:49,890 ♪ Le moment éternel est maintenant ♪ 854 01:15:53,270 --> 01:16:02,150 ♪ Brûlez l'amour avant qu'il ne disparaisse ♪ 855 01:16:05,700 --> 01:16:09,190 ♪ C'est cet amour qui m'a donné ♪ 856 01:16:09,640 --> 01:16:14,690 ♪ Reprenez votre liberté ♪ 857 01:16:31,440 --> 01:16:34,220 ♪ Il s'est approché ♪ 858 01:16:34,760 --> 01:16:38,110 ♪ Et te serre dans mes bras 859 01:16:40,970 --> 01:16:46,990 ♪ Nous avons trouvé l'amour, ♪ ♪ avec juste une légère touche ♪ 860 01:16:50,720 --> 01:16:53,770 ♪ Tu m'éclaires ♪ 861 01:16:54,030 --> 01:16:56,830 ♪ Quand tu es brisé ♪ 862 01:16:57,700 --> 01:17:02,090 ♪ Sortez-moi des ténèbres ♪ 863 01:17:02,330 --> 01:17:06,930 ♪ Embrasse mon cœur ♪ 864 01:17:09,630 --> 01:17:17,630 ♪ Aimons avant qu'il ne disparaisse ♪ 865 01:17:19,250 --> 01:17:25,660 ♪ Le moment éternel est maintenant ♪ 866 01:17:28,670 --> 01:17:38,180 ♪ Brûlez l'amour avant qu'il ne disparaisse ♪ 867 01:17:41,340 --> 01:17:46,720 ♪ C'est cet amour qui m'a donné ♪ 868 01:17:47,140 --> 01:17:54,980 ♪ Reprenez votre liberté ♪